Prevod od "di sbarazzarsi" do Srpski


Kako koristiti "di sbarazzarsi" u rečenicama:

Si offrì di sbarazzarsi di Miriam a patto che uccidessi suo padre.
Natuknuo je da bi on mogao ubiti Miriam, a ja njegovog oca.
È ora di sbarazzarsi di ogni cosa nel laboratorio di Waxflatter.
Vreme je da bacimo sve iz Vaksflaterove laboratorije.
Gli egiziani non vedono l'ora di sbarazzarsi dei colonialisti.
Egipæani jedva èekaju da se otarase kolonijalista.
L'esercito dovrebbe essere felice di sbarazzarsi di te.
Vojska æe biti sreæna kad odeš.
Lei sapeva che era incinta e ha deciso di sbarazzarsi di lei..... prima che sua moglie scoprisse tutto.
Videli ste da je trudna. - Ne! - Planirali ste da je se otarasite pre nego vam sazna žena!
Cleo non aveva intenzione di sbarazzarsi del bambino del tuo capo, e quindi tu ti sei sbarazzato di lei.
Cleo se nije htjela riješiti djeteta od tvog šefa, pa si se ti riješio nje.
Il suo corpo stava cercando di sbarazzarsi di qualsiasi cosa lo stesse avvelenando.
Njegovo tijelo se pokušalo riješiti toga što ga je otrovalo.
Non riesco a credere che hai permesso alla mamma di sbarazzarsi di Kurt.
Ne mogu da verujem da si dala mami da se otarasi Kurta.
In Vietnam il suo compito era di sbarazzarsi del nemico, di uccidere, punto e basta.
U Vijetnamu, njegov posao je bio da sredi neprijatelja lièno. Da ubije. Taèka.
E sulle sottigliezze dell'inquadratura. Le consigliò di sbarazzarsi della macchina digitale
Savetovala je da se oslobodi digitalnog aparata i iskoristi stari zbog zanimljivijih rezultata.
Non e' giunta l'ora di sbarazzarsi di questa tua stupida bambola?
Zar nije vreme da se otarasiš te glupe lutke?
Ma Fadeev pensava di sbarazzarsi di qualcosa difficile da vendere sul mercato libero, come una manciata di diamanti rubati insanguinati.
Али ако Фадијев има нешто што је тешко продати на тржишту као на пример дијаманте непознатог порекла.
E questo spiega perche' non le e' venuto in mente di sbarazzarsi dell'unica prova fisica che la lega all'omicidio.
Zato nikada nisi ni pomislio da se riješiš tog jednog dijela fizièkog dokaza koji te povezuje sa zloèinom.
Il signor Ippopotamo dice: "e' tempo di sbarazzarsi della Succubus".
Gospodin vodeni konj kaže, "vreme je da se otarasiš sukubusa".
Sta cercando di sbarazzarsi di me?
Da li pokušavaš da me se otarasiš?
Voi due cercando di sbarazzarsi di me perché è lavoro (ridacchia)
Вас двоје покушавате да ме се решите? Јер вам је упалило.
C'e' ansia di sbarazzarsi del giogo inglese.
Ima izgleda da odbacimo engleski jaram.
Il nostro amico, nonche' ex generale, non vede l'ora di sbarazzarsi della merce.
Naš prijatelj, bivši general umire da isporuèi ovu robu.
Ho letto su un sito sulla fertilita' di sbarazzarsi di quello che contiene tossine.
Zbog plodnosti moram da se rešim toksina.
E un giorno, Lee chiamera' Seymour... e gli dira' di sbarazzarsi di te.
A jednog dana, Li æe nazvati Sejmura... i reæi æe mu da se reši i tebe.
Allora, pubblico insoddisfatto che cerca di sbarazzarsi dei nerd, o... un alligatore delle fogne seccato da una pessima rappresentazione?
Nezadovoljni èlan publike je pokušao da oslobodi svet od štrebera, ili je Aligator bio nezadovojan lošim predstavljanjem?
Gli agenti hanno trovato un uomo che cercava di sbarazzarsi di un cadavere nel cemento fresco delle fondamenta di un edificio.
Odgovorni policajac našao izvršioca dok je pokušavao da baci leš u vlažan beton, u temelj zgrade.
Allora, Ray ha detto... di sbarazzarsi di tutto ciò che c'entra coi federali.
Rej reèe da se rešimo svega federalnog.
Sapeva che avresti provato lo stupro, non importa quanto ti ci sarebbe voluto, cosi' ha cercato di sbarazzarsi di te.
Znao je da èeš dokazati silovanje koliko god ti za to trebalo, pa te se morao riješiti prije toga.
E quando e' arrivato lei, Parkman stava cercando un modo di sbarazzarsi della pistola.
Kada ste vi stigli, Parkman je pokušavao da shvati šta da uradi sa pištoljem.
Avevo detto a Lyle di sbarazzarsi di queste.
Rekao sam Lajlu da se reši ovoga.
Da come parlava, mi e' parso che il signor Noonan non vedesse l'ora di sbarazzarsi di questo posto e della sua stridula, grassa maitresse.
Према звуку његова гласа, звучало је као да г. Ноонан није могао дочекати да се ријеши овог мјеста и курви које вриште као свиње.
Avete sbaragliato il mercato alla faccia del resto del mondo che cercava di sbarazzarsi di voi.
Vi svi poderao ovo tržište u lice svijetu koji je vas pokušavaju srušiti.
Anche per quanto riguarda la maniera di sbarazzarsi di un cadavere.
To se odnosi i na naèin kako se odnose prema telima.
Rimarremo in vita finché non troverà il modo di sbarazzarsi degli alieni e di salvare la vita a tutti.
Moramo da ostanemo živi dok on ne skonta kako da se otarasimo vanzemaljaca i spasimo sve ostale.
Quindi adesso Edwards sta cercando di sbarazzarsi di lui... definitivamente.
SAD EDVARDS PLANIRA DA GA UKLONI... ZAUVEK.
Tu le hai detto di sbarazzarsi di me.
Rekao si joj da me se reši.
Quindi il sangue ritrovato su di lei era lì perché l'aveva incaricata di sbarazzarsi del cadavere.
Znači krv koja je pronađena na vama je zbog toga što vas je naterao da se rešite tela.
Non sono capaci di sbarazzarsi di tutte le cose interessanti che potrebbe significare qualcosa per loro e guardare solo ciò che è importante.
Znači, njima je teško da se otarase svih interesantnih stvari koje bi mogle da im nešto kažu i da se fokusiraju samo na tu jednu važnu stvar.
3.3149919509888s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?